GEOTECNIA 1
Buin, Chile
contacto@geotecnia1.com
InicioEnsayos in situPermeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)

Permeabilidad en Campo (Lefranc/Lugeon) en Buin: Ensayos In Situ para Proyectos Hidráulicos y de Infiltración

Cuando el equipo de perforación llega a un terreno en Buin, lo primero que se instala es la sonda piezométrica con su obturador neumático, ya sea la camisa ranurada para un ensayo Lefranc en suelo o el doble obturador para un Lugeon en roca. La cuenca del río Maipo, con sus depósitos fluviales de alta permeabilidad diferencial, exige medir la conductividad hidráulica directamente donde se va a infiltrar o drenar. En esta zona de la Región Metropolitana, con una población que supera los 96 mil habitantes, las obras de edificación y agrícolas necesitan datos confiables de permeabilidad en campo para diseñar sistemas de drenaje que no colapsen en invierno. A diferencia de un ensayo de laboratorio con muestra alterada, el ensayo in situ captura la fisuración real y la fábrica del depósito. Para proyectos que requieren además la resistencia del subsuelo, complementamos estas mediciones con un sondaje SPT que entrega el perfil estratigráfico completo, o bien determinamos la granulometría en zonas donde el drenaje está controlado por la matriz fina del suelo.

Un valor de permeabilidad de 10^-5 m/s en un ensayo Lefranc en Buin puede significar la diferencia entre un pozo infiltrante funcional y uno colapsado en la primera lluvia fuerte.

Metodología y alcance

El clima mediterráneo de Buin, con inviernos que concentran más del 70% de las precipitaciones anuales, contrasta fuertemente con los veranos secos donde el suelo se agrieta. Esta variación estacional modifica la permeabilidad superficial y obliga a realizar los ensayos en condiciones representativas de saturación. El ensayo Lefranc, normado por NCh1508, se ejecuta a carga constante o variable dentro de un sondeo, midiendo el caudal que el terreno admite en un tramo aislado; es ideal para suelos aluviales como los que predominan en la zona de Buin. Para el macizo rocoso fracturado que aparece en los cerros isla cercanos, el ensayo Lugeon, bajo la metodología de NCh3171, inyecta agua a presión en escalones ascendentes y descendentes, permitiendo evaluar el comportamiento hidráulico de las discontinuidades. Cuando el proyecto considera captaciones de agua o infiltración de aguas lluvia, es clave combinar esta información con un estudio de estabilidad de taludes si existen cortes cercanos, o con calicatas exploratorias para observar la macroestructura del depósito.
Permeabilidad en Campo (Lefranc/Lugeon) en Buin: Ensayos In Situ para Proyectos Hidráulicos y de Infiltración

Consideraciones locales

Un error que hemos visto repetirse en proyectos de Buin es asumir que la permeabilidad de un suelo de la terraza del Maipo es uniforme. Un constructor instala drenes franceses sin ensayar in situ y a los dos años la humedad se infiltra en las fundaciones, generando asentamientos diferenciales. El ensayo Lefranc detecta lentes de material fino que un perfil granulométrico de calicata no revela porque la muestra se altera. En roca, el error clásico es usar un solo escalón de presión en el Lugeon; la normativa exige cinco para identificar el régimen de flujo (laminar, turbulento, dilución o lavado). Ignorar esto lleva a subestimar la permeabilidad real y a diseñar pantallas de inyección que no sellan. En una zona sísmica como la Región Metropolitana, clasificada como Zona 3 según NCh433, el agua en el subsuelo es un factor gatillante de licuefacción en suelos granulares sueltos, por lo que el dato de permeabilidad en campo es vital para cualquier estudio de respuesta sísmica local.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@geotecnia1.com

Normativa técnica vigente

NCh1508: Geotecnia - Ensayo de permeabilidad Lefranc, NCh3171: Determinación de la permeabilidad en macizos rocosos - Ensayo Lugeon, NCh433: Diseño sísmico de edificios, NCh2369: Diseño sísmico de estructuras e instalaciones industriales

Servicios técnicos vinculados

01

Ensayos Lefranc en suelos

Ejecutamos el ensayo a carga constante o variable en el tramo aislado con obturador. Medimos la conductividad hidráulica en depósitos fluviales y aluviales con trazabilidad a NCh1508, generando las curvas caudal vs. tiempo para el informe.

02

Ensayos Lugeon en roca

Realizamos los cinco escalones de presión en macizos rocosos fracturados. Determinamos el flujo turbulento o lavado de juntas, un dato imposible de obtener con testigos de roca. Aplicamos el criterio de Houlsby para interpretar la permeabilidad secundaria.

03

Perfilaje hidrogeológico integrado

Combinamos los resultados de permeabilidad con el perfil estratigráfico del sondeo y la posición del nivel freático. Entregamos un modelo conceptual del flujo subterráneo que sirve de base para el diseño de sistemas de drenaje, infiltración o depresión del nivel freático en Buin.

Parámetros típicos

ParámetroValor típico
Tipo de ensayoLefranc (carga constante/variable) y Lugeon (5 escalones de presión)
Normativa aplicableNCh1508 para suelos, NCh3171 para macizos rocosos, NCh433 para diseño sísmico de obras asociadas
Profundidad de ensayoTramos de 1 a 5 metros, con sonda piezométrica de 66 mm o mayor según el diámetro de perforación
Rango de mediciónConductividades desde 10^-7 m/s (limos) hasta 10^-2 m/s (gravas limpias del Maipo)
Parámetros registradosCaudal (l/min), presión (kPa), nivel freático (m), número de unidades Lugeon (UL)
Equipo en terrenoObturador neumático simple o doble, bomba de inyección, caudalímetro, transductor de presión y datalogger
Tiempo de ejecución2 a 4 horas por tramo, dependiendo de la estabilización del flujo y la longitud del sondeo

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el costo de un ensayo Lefranc o Lugeon en Buin?

El precio de un ensayo de permeabilidad en campo en la zona de Buin varía entre $340.000 y $510.000 pesos chilenos, dependiendo de la profundidad del tramo a ensayar, la cantidad de metros lineales de perforación necesaria y si se requiere equipo de bombeo especial para roca. El valor incluye la ejecución en terreno, el informe de interpretación y la emisión del certificado.

¿Qué diferencia hay entre un ensayo Lefranc y uno Lugeon?

El ensayo Lefranc se aplica en suelos y mide la permeabilidad en un tramo no revestido del sondeo, generalmente con carga constante. El ensayo Lugeon es específico para macizos rocosos fracturados y utiliza un doble obturador para aislar un tramo de roca, inyectando agua en cinco escalones de presión ascendentes y descendentes para evaluar el comportamiento de las fisuras. La unidad Lugeon equivale a 1 litro por minuto por metro de tramo a 10 bares de presión.

¿Cómo sé si mi obra en Buin necesita este tipo de ensayo?

Un ensayo de permeabilidad en campo se vuelve necesario cuando el proyecto contempla infiltración de aguas lluvia, excavaciones bajo el nivel freático, diseño de sistemas de drenaje subsuperficial, captaciones de agua subterránea o inyecciones de lechada en roca. En la zona de Buin, con el nivel freático relativamente alto y suelos permeables del Maipo, casi cualquier obra con subterráneos o zanjas de drenaje se beneficia de un dato in situ.

¿Pueden hacer el ensayo si ya tenemos la perforación hecha?

Sí, podemos ejecutar el ensayo Lefranc o Lugeon en un sondeo existente siempre que el diámetro sea compatible con el obturador neumático (mínimo 66 mm para Lefranc y 76 mm para Lugeon) y que la perforación no esté revestida en el tramo de ensayo. Nuestro equipo técnico inspecciona la condición del sondeo antes de programar la ejecución para asegurar que no haya derrumbes que interfieran con el tramo aislado.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Buin y alrededores.

Ver mapa ampliado